票貼

　　 資料圖片：2014年5月8日，在美國首都華盛頓的二戰紀念廣場，一名軍樂隊士兵吹奏美國國歌。新華社記者殷博古攝
　　參考消息網9月15日報道 美國《洛杉磯時報》網站9月13日稱，美國人周末會慶祝國歌誕生200周年。這首歌的歌詞是一位傾向黑奴制的律師根據一首英國歌曲的旋律而譜寫的小詩，而這首英國歌曲最初是歌頌飲酒和縱欲的。
　　啊，你說什麼？
　　沒錯，就是這首曾經在和平時期和戰爭時期凝聚人心的樂曲，要慶祝一個裡程碑般的生日了。
　　國歌是一種特殊的存在，它根自一個國家的歷史，並隨當代的政治、文化而發展變化。
　　這個周末是美國第二次獨立戰爭巴爾的摩保衛戰中轟炸麥克亨利堡的紀念日。1814年9月14日的清晨，正如弗朗西斯·斯科特·凱在這首小詩的開頭所寫，他看到美國國旗正在麥克亨利堡上空飄揚。
　　凱的這首小詩是合著《致天堂里的阿那克裡翁》的節拍和旋律所寫的。這首當年的流行歌曲是由英國作曲家約翰·斯塔福德·史密斯譜曲的。
　　美國的小學在講課時會提到《星條旗永不落》的樂曲來自英國的一首飲酒歌。而歷史學家馬克·費裡斯則在其《星條旗永不落：美國國歌不可思議的故事》一書中對此進行了更詳盡的解讀。
　　“弗朗西斯·斯科特·凱的《星條旗永不落》所借用的旋律《致天堂里的阿那克裡翁》，其原本的歌詞就是18世紀一曲對飲酒和縱欲的戲謔贊歌。雖然歌詞輕描淡寫，但諸如‘我要教你像我一樣結合；像愛神和酒神樹林里的枝蔓那樣緊緊纏繞’的話卻是明白無誤的，”費裡斯在書中寫道。
　　儘管如此，隨著時間推移，《星條旗永不落》越來越受到人們的喜愛，並得到約翰·菲利普·蘇澤(美國作曲家、軍樂指揮)的賞識。這首歌曲於1931年被胡佛總統正式定為美國國歌。
（編輯：SN066）